Le parole contano.
Capirsi davvero, dal vivo o da remoto, fa la differenza.
Le barriere linguistiche possono compromettere una trattativa, un evento, una relazione internazionale.
Dal 1992, Kosmos offre servizi di interpretariato professionale in presenza e da remoto, in tutte le lingue del mondo, affiancando aziende, istituzioni e organizzazioni in ogni contesto di comunicazione.
Perché, quando si comunica in tempo reale, la precisione non è un dettaglio: è una responsabilità.
Contattaci e richiediil tuo preventivo gratuito
Comunicazione chiara,
in tempo reale
Interpreti madrelingua specializzati che restituiscono significato, tono e intenzione, in presenza o da remoto, senza perdere sfumature.
Controllo
e affidabilità
Ogni servizio è gestito da un project manager dedicato, con interpreti selezionati per settore e coordinamento completo anche dei servizi da remoto.
Un unico partner,
ovunque
Interpretariato simultaneo e consecutivo, piattaforme professionali, regia tecnica, attrezzature ed eventi: un solo interlocutore, uno standard di qualità costante.
L’intelligenza artificiale traduce parole, ma non comprende contesto e intenzione.- Ogni lingua porta con sé una cultura: tradurre significa anche interpretare.
- La velocità non conta se manca l’accuratezza.
- Una traduzione impeccabile nasce sempre dall’ascolto e dalla comprensione del cliente.
Comunicazione
autentica
Ogni lingua ha la sua anima: noi ti aiutiamo a far parlare la tua nel modo giusto, senza perdere sfumature o significato.
Precisione che
ispira fiducia
Gestiamo testi tecnici complessi e documenti specialistici con rigore e attenzione ai minimi dettagli.
Un unico partner per il
tuo mondo multilingue
Traduzioni, localizzazioni, speakeraggi, impaginazioni e SEO multilingue: tutto coordinato con la stessa filosofia di qualità.
Cosa dicono di noi
Sara Pellini
Romics (Fiere ed eventi)
Durante la XXIX edizione di Romics, ci siamo emozionati viaggiando nelle matite di Jordi Benet, maestro del fumetto, celebrato con l’assegnazione del Romics d’Oro. Ringraziamo Kosmos per l’impeccabile servizio di interpretariato.
Barbara Baudissard
Premium Attitude Project (Consulenza Aziendale)
Tutto benissimo. L’interprete non solo è brava e professionale, ma è molto empatica e sensibile ed è piaciuta molto a tutti, che hanno esplicitato di aver gradito la traduzione in lingua.
Greta Ciancarella
Pomilio Blumm (settore comunicazione)
L’evento è andato benissimo, l’interprete è stata super professionale e il cliente le ha fatto molti complimenti. Grazie come sempre per il vostro lavoro eccellente!
Francesco d’Ausilio
RO.ME - Museum Exhibition (settore museale)
RO.ME - Museum Exhibition è la più estesa e qualificata fiera dedicata a musei, luoghi e destinazioni culturali, punto d’incontro per un’audience specializzata di istituzioni, professionisti e aziende. La collaborazione con Kosmos nell’interpretariato e nelle traduzioni ha rafforzato le nostre performance internazionali, permettendoci di contare su un partner autorevole e business oriented.
Scopri i nostri servizi di interpretariato per incontri, eventi e relazioni internazionali
- Interpretariato di trattativa per incontri d’affari, visite aziendali, training tecnici e delegazioni
- Interpretariato in simultanea per congressi, convention, conferenze ed eventi istituzionali
- Interpretariato in consecutiva per meeting, seminari, presentazioni e conferenze stampa
- Interpretariato da remoto in simultanea o consecutiva per webinar, workshop, corsi di formazione ed eventi online
- Interpretariato telefonico e in videoconferenza per comunicazioni internazionali immediate
- Fornitura di piattaforme professionali sicure con regia e assistenza tecnica dedicate
- Noleggio di cabine insonorizzate, impianti congressuali e sistemi portatili “bidule”
- Assistenza tecnica qualificata per l’intera durata dell’evento
- Hostess, steward e promoter per fiere, convegni, eventi e welcome desk
- Assistenza per viaggi di lavoro in Italia e all’estero
- Organizzazione completa di meeting, congressi ed eventi internazionali
- Servizi di hospitality, incoming, incentive e team building tramite partner specializzati
Consulta le domande frequenti
Chi si occupa dei servizi di interpretariato?
Ogni servizio è affidato a interpreti madrelingua professionisti, selezionati in base al settore e alla tipologia di evento, e coordinati da un project manager dedicato. Nessuna improvvisazione, solo competenza umana ed esperienza sul campo.
In quali lingue offrite i servizi di interpretariato?
Copriamo tutte le principali lingue del mondo, europee ed extraeuropee, con interpreti qualificati per ogni combinazione linguistica. Per esigenze specifiche, realizziamo soluzioni su misura.
È possibile organizzare servizi di interpretariato da remoto?
Sì. Offriamo interpretariato simultaneo e consecutivo anche da remoto, tramite piattaforme professionali sicure, complete di regia e assistenza tecnica, garantendo la stessa qualità dei servizi in presenza.
Cosa rende diverso un interpretariato professionale?
Un interpretariato professionale non si limita a tradurre parole, ma restituisce tono, intenzione e contesto culturale in tempo reale. È il risultato di preparazione, specializzazione settoriale ed esperienza diretta nella gestione della comunicazione dal vivo.
Richiedi informazioni
Affida la tua comunicazione, dal vivo o da remoto, a chi sa farla funzionare davvero
Ogni servizio di interpretariato è un momento decisivo.
Raccontaci il contesto, gli obiettivi e le persone coinvolte: costruiremo per te una comunicazione chiara, fluida e professionale, in presenza o da remoto, senza lasciare nulla al caso.
Compila ora il form e sarai ricontattato al più presto!
Cosa dicono di noi
Silvia Madella
ATIV Associazione Tecnici Italiani del Vetro (Settore tecnico)
L’evento è andato molto bene e i vostri interpreti sono stati molto bravi. Sicuramente la traduzione da italiano a inglese è stata fondamentale per gli ospiti stranieri.
Gloria Zanni
Cantine Riunite (settore enogastronomico)
Il team di Kosmos è sempre disponibile e professionale: risponde velocemente ed è puntuale, anche sulle urgenze dell’ultimo minuto. Si avvale solo di interpreti professionisti, impeccabili. I collaboratori che hanno assistito ai servizi continuano a farci i complimenti: conferma che Kosmos è la scelta giusta.
Silviya Zareva
Axon (Pubblica Sicurezza)
Volevo farvi sapere che è andato tutto molto bene! Non avevo dubbi sulla traduzione che ovviamente è stata eccellente, ma anche il setup audiovisivo è stato molto professionale.
Francesco Cagnola
Milan Urban Food Policy Pact (Pubblica Amministrazione)
Grazie mille per il vostro lavoro e per avermi supportato in quest'ultimo mese, sapere che eravate aperti a ciò che andava fatto secondo le possibilità del Comune è stato un sollievo per me che ho gestito i rapporti con tante persone.
KOSMOS Srl © 2025 - Tutti i diritti riservati
Via Guido da Castello, 29, 42121, Reggio Emilia, Italia P.iva 01723340350 Numero REA: RE–218135 Codice destinatario: T04ZHR3 Capitale sociale: 10.000€ i.v.