News

Daniela Fava, Direttore Generale di Kosmos, ha parlato di transcreazione nell'arte sull'innovativa rivista ARSFOLIO, citata anche dalla Gazzetta di Milano.

La Search Engine Optimization (SEO) svolge un ruolo fondamentale nel posizionamento del sito web tradotto nei risultati dei motori di ricerca: scopriamo perchè

Ogni tipologia di traduzione nell'ambito scientifico presenta caratteristiche distintive: ecco le cinque principali.

Come funziona il sottotitolaggio? Quali sono le principali sfide che deve affrontare il traduttore di sottotitoli? Scopriamolo insieme.

Se gestite un sito web per la vostra attività o il vostro progetto personale, potreste aver pensato di tradurlo in altre lingue: ecco come sceglierle.

Lo speakeraggio e il doppiaggio sono due tecniche utilizzate per la traduzione di audiovisivi, ma presentano delle differenze fondamentali. Ecco quali sono.

Tra le traduzioni tecniche, sicuramente le più diffuse sono quelle inerenti alla manualistica. Perchè è importante tradurre i manuali tecnici?

Come scegliere il traduttore adatto? Come funzionano i diritti d'autore? In generale, come muoversi per la traduzione del proprio libro?

Il settore delle traduzioni mediche è di fondamentale importanza per garantire la comunicazione tra medici, operatori sanitari e pazienti di lingue diverse.

Le traduzioni per il settore cosmetico passano dalla scienza per arrivare all'emozione. Scopriamo i trucchi del mestiere.

La moda è un settore che richiede una comunicazione efficace e precisa, sia a livello nazionale che internazionale. Ecco cosa sapere.

Di cosa bisogna tenere conto e come si arriva a creare un vero e proprio adattamento di un brano musicale?